圣帕布帕德的著作

他的翻译与注释——值得收藏、值得阅读、值得传播。

你在户外公共场所看到奉献者了吗?

如果你是在一场哈瑞南集体唱诵(saṅkīrtana harinām)——户外唱诵活动——期间来到这个页面,请问问任何一位奉献者手边有哪些精装书。外出唱诵的奉献者通常会带着一些圣帕布帕德的精装书供派发,并会告诉你每本书惯常或合适的捐献金额。

如果你很想阅读,但捐献对你是个负担——请不要犹豫,直说无妨。书也可以作为礼物赠送。重点是让书到你手上。

一座关于圣名的图书馆

圣恩 A. C. 巴克提韦丹塔·斯瓦米·帕布帕德留下的,本质上是一篇关于神的圣名的超人的论文——以他对伟大外士纳瓦经典的阐明性翻译与详尽注释的形式:《薄伽梵歌原义》、《圣典博伽瓦谭》与《圣柴坦尼亚传》。

这些不是随手的翻译。每一节经文先以天城文呈现,再以罗马字母转写,然后逐字解释,然后以平实的英文译出——接着是一段注释,从亲身实践者的角度阐发其含义。单是《博伽瓦谭》就有十八册精装本;《柴坦尼亚传》则有十七册。足以研读一生。

大部头著作——值得收藏精装本

《薄伽梵歌》、《博伽瓦谭》与《柴坦尼亚传》值得实体拥有。书架上一套精装《博伽瓦谭》,是你可以与之共同生活的东西——随手翻阅、反复回顾、借人、朗读、传给下一代。装帧做得能经历数十年。插图是要在纸上细看的,而不是在屏幕上滑过去。

现今流通的版本主要有两个系统。现行 BBT 版本——由圣帕布帕德于 1972 年创立的巴克提韦丹塔书籍信托出版——流通广、装帧佳,是大多数庙宇与集体唱诵的奉献者所派发的版本。1972 年 Macmillan 原版完整版——在圣帕布帕德在世时于他亲自监督下制作——尤其受收藏家,以及希望读到最初出版原貌的奉献者所珍视。

去哪里找中文版

中文译本

帕布帕德著作的简体中文译本,由中国社会科学出版社正式出版。这份清单还在补充中。

发音与玛哈曼陀 · 健康与饮食 · 牛 · 常见问题 · 中文资源

← 返回